سئوی چند زبانه
آخرین به روزرسانی در 31/12/2021
سئوی چند زبانه یکی از مهم ترین و بزرگ ترین پلن های سرمایه گذاری تبلیغاتی برای وبسایت شما می باشد به اینصورت که می تواند وبسایت شما را برای نمایش در نتایج جستجوی چندین کشور مختلف و چندین زبان مختلف آماده کند .
اجازه دهید کامل تر و واضح تر توضیح دهیم ، فرض کنید شما دارای یک کسب و کاری هستید که قابلیت این را دارد که فروش و درآمدزایی بین المللی را داشته باشد در اینصورت می توان بزرگ ترین و یکی از بهترین متدهای تبلیغاتی برای این کسب و کار را سئوی چند زبانه دانست به اینصورت که شما سفارش سئوی چند زبانه را در شرکت ایرانیان ماناتاز ثبت خواهید کرد و واحد خدمات سئوی شرکت به نحوی وبسایت شما را برای نتایج جستجو بهینه می کند تا بتوانید وبسایت خود را بر روی کلمات کلیدی خارجی زبان نیز در صدر نتایج جستجو ببینید و یک فروش بین المللی از سر تا سر دنیا را داشته باشید .
پیش نیازها
قطعا برای این منظور که شما بتوانید وبسایت خود بر روی چندین کلمه ی خارجی زبان و در صدر نتایج زبان آن کشور قرار دهید نیازمند این هستید که وبسایتتان نیز چند زبانه باشد .
به عنوان مثال وبسایت شرکت ایرانیان ماناتاز نیز دو زبانه است و شما اگر با آی پی خارجی نام ما را در نتایج جستجو سرچ بزنید نسخه ی انگلیسی وبسایت برای شما نمایش داده می شود ، پس قائدتا وبسایت شما برای هر زبانی که بخواهد بهینه شود و در صدر نتایج مربوط به آن زبان نمایش داده شود باید به آن زبان نیز ترجمه شده باشد .
واحد خدمات سئوی ماناتاز در حال حاضر می تواند وبسایت شما را علاوه بر زبان فارسی بر روی سه زبان زنده ی دنیا مانند : انگلیسی ، عربی و آلمانی نیز بهینه کرده و در صدر نتایج بر روی کلمات کلیدی دلخواه شما نیز نمایش دهد .
لازم به ذکر است در واحد خدمات سئوی شرکت برای هر کدام از این زبان ها مترجمان متخصص و مسلطی جای گرفته اند که می توانند تولید محتوا برای این زبان ها را به بهترین شکل ممکن و مطابق با سبک و سلیقه ی مردم کشور مورد نظر انجام دهند .
چالش های سئوی چند زبانه
سئوی چند زبانه چالش های بسیار زیادی دارد و مرحله ی سئو و بهینه سازی وبسایت شما را وارد فاز جدیدی از خدمات سئو خواهد کرد و علت این موضوع به مواردی خلاصه می شود که اسامی آن ها به شرح زیر می باشد :
- رقابت بیشتر
در زبان های دیگر به خصوص زبان هایی مانند عربی و انگلیسی میزان رقابت در کلمات کلیدی و نمایش سایت در آن کلمات کلیدی را می توان چندین و چند برابر کلمات فارسی دانست ؛ زیراکه میزان کشور هایی که به زبان فارسی صحبت می کنند بسیار و بسیار کمتر از کشورهایی است که زبان عربی و یا انگلیسی صبحت می کنند و این به این معناست که قائدتا در این کشورها تعداد وبسایت های بهینه سازی شده نیز چندین برابر خواهد بود و قائدتا هر چه میزان رقبا در سئو بیشتر باشد پروسه ی کار بسیار پیچیده تر و در برخی موارد نزدیک به غیر ممکن خواهد بود .
- تولید محتوای مشکل
زمانی که شما برای هر کسب و کاری در حال بهنیه سازی وبسایت آن کسب و کار برای کشور دیگه ای هستید پروسه ی کار از لحاظ تولید محتوا و طراحی حتی بسیار پیچیده تر خواهد بود .
به عنوان مثال ما در سئوی چند زبانه تنها نمی توانیم به ترجمه ی مقالات فارسی به عربی و یا انگلیسی بپردازیم بلکه واحد خدمات سئو مجبور است محتواهایی مختص زبان عربی و انگلیسی و فرهنگ ، آداب و رسوم ، نیازها ، چالش ها و دغدغه های مردم این کشور های تولید کند ؛ زیراکه کلمات سرچ شده توسط مردم هر کشور با کشور دیگه متفاوت بوده و ما باید مطابق با اکثریت کلمات سرچ شده سئوی سایت شما را بهینه کنیم .
- طراحی متفاوت
شاید این بزرگ ترین جزئیاتی باشد که در سئوی چند زبانه نادیده گرفته می شود که بسیار حائز اهمیت است .
شما در زمانیکه وبسایت خود را برای درآمدزایی بین المللی آماده می کنید و وبسایت خود را آماده ی پذیرش ورودی بین المللی می کنید ، در واقع در اینجا دیگر تنها تولید محتوا اهمیت ندارد بلکه باید طراحی و دیزاین سایت از فونت ها تا رنگ بندی ها و نحوه ی چیدمان و نمایش المان ها گرفته تا حتی داینامیک سایت باید به گونه ای باشد که مطابق با سلیقه ی عمومی و سبک طراحی های آن کشور باشد ، به همین خاطر ممکن است در برخی از موارد و برخی از انواع وبسایت ها شما با یک سری چالش های طراحی نیز روبه رو شوید و واحد طراحی سایت و خدمات سئوی ماناتاز مجبور به طراحی های مجزا نیز باشد .
متد سئوی چند زبانه
اگر بخواهیم در پیاده سازی سئوی چند زبانه نیز مانند روند سئوی کلاه سفید و یا حتی کلاه خاکستری پیش برویم با توضیحاتی که در بالا برای چالش های این نوع سئو گفته شد شاید برای نمایش سایت در کلمات کلیدی ارزشمند حداقل 1 تا 3 سال زمان نیاز داشته باشیم که به نوبه ی خود زمان بسیار زیاد ی برای تبلیغات می باشد .
پیشنهاد ماناتاز برای مخصوصا کسب و کارهایی که برای نتیجه دهی روند تبلیغات خود فرجه زمانی بسیار کمتری را دارند استفاده از پلن گوگل ادرودز است که هم پروسه ی تبلیغات و نمایش سایت بر روی کلمات کلیدی را بسیار تسریع می بخشد و هم می توان با استفاده از گوگل ادز مدیریت کلمات کلیدی را بسیار دقیق تر و کامل تر انجام که توضیحات تمامی این موارد در مقاله ی آموزش مقدماتی گوگل ادوز گفته شده است و شما نیز می توانید در برگه ی سفارش سئوی سایت نیز پلن گوگل ادز را سفارش دهید .
( لازم به ذکر است که استفاده از گوگل ادز قطعا هزینه ی بالاتری را برای کلمات کلیدی در پیش دارد اما متقابلا نرخ بازگشت سرمایه ی (ROI) بالاتری را هم دارد .
نکته ی دیگر در استفاده از گوگل ادز این است که استفاده از این پلتفرم تبلیغاتی گوگل به این معنا نیست که وبسایت شما در بازه ی چند روزه می تواند در صدر نتایج قرار گیرد و هیچ بهینه سازی ای را نداشته باشد ، هر چند که این مورد هم امکان پذیر می باشد اما با هزینه ی بسیار بالا و غیر منطقی ای .
در واقع استفاده از گوگل ادز هم مشروط این می باشد که حداقل بین 2 تا 6 ماه برای وبسایت شما یک بهینه سازی پایه ای انجام شود تا بتوان حجم مبالغ تبلیغات را کاهش داد ؛ زیراکه گوگل ادزنرخی را دارد به نام نرخ QUALITY SCORE که این نرخ به تطابق و کیفیت محتوای شما با کلمات کلیدی انتخاب شده اختصاصی می یابد و قائدتا هر چه این نرخ بالاتر باشد شما هزینه ی کمتر و بهینه ترین را بابت هربار نمایش و کلیک بر روی وبسایت خود در گوگل می دهید .
تعرفه
قطعا طبق توضیحاتی که تا به اینجای کار گفته شد باید متوجه شده باشید که تعرفه ی سئوی چند زبانه حداقل 2 تا 3 برابر سئوی بهینه سازی شده برای زبان فارسی است و این هزینه طبق توضیحاتی که در قسمت چالش های سئوی چند زبانه گفته شد طبیعی و منطقی است .
همچنین هزینه ی این متد سئو با استفاده از گوگل ادوردز نیز حتی بسیار بالاتر است سئوی عادی است به علت رقابت بسیار شدید تر و سخت بودن کلمات انگلیسی ، عربی و حتی آلمانی .
اما نکته ای که باید به آن توجه ویژه ای داشته باشید این است که پرداخت این هزینه ها یک سرمایه گذاری بسیار بزرگ و با نرخ بازگشت بالایی است و قطعا زمانی که شما کسب و کار خود را وارد مارکت بین المللی خواهید کرد علاوه بر چندین برابر شدن درآمد شما و وارد شدن ارز های دیگر به کسب و کارتان پروسه ی برندینگ ، اعتبار و اعتماد سازی شما نیز وارد فاز بسیار بزرگ تری از مارکتینگ می شود و تمامی این موارد بازدهی بسیار بالایی را برای شما رقم خواهند زد پس هیچگاه قدرت سئو را دست کم نگیرید .